R2/02/18/2020

寒い冬の一日、教会へ行った

阪神淡路大震災で倒壊した旧栄光教会チャペルは10年の歳月を経て煉瓦造りの美しい今の新しい教会堂が信者の献金などで再建されたが、会堂建設の最後の時期に指揮された相浦牧師が2月4日に亡くなられた。喉頭癌だということで手術後1年半もの間声も出ず喉も通らない苦しい闘病の結果、万策尽きて亡くなられた。私と同じ79歳、関学出身の熱心な牧師さんだった。その葬儀のお通夜、前夜式に私も出たが500人近くの信者や関係者が参列、私は格別の感慨を持った。葬儀が終わった後の日曜礼拝で相浦先生の奥様が葬儀の参列者や信者の励ましにお礼の言葉を述べられた。私たちのマンションの近くに住む教会員の中道さん夫妻の姿も前夜式で会堂の2列ほど前の席に見たが式が終わってから帰り際に中道さんの奥さんにだけ会ったので挨拶をし8時過ぎに家に帰った。

    

聖書から

申命記8章1節~6節

神の賜る良い土地

1今日、わたしが命じる戒めをすべて忠実に守りなさい。そうすれば、あなたたちは命を得、その数は増え、主が先祖に誓われた土地に入って、それを取ることができる。

2あなたの神、主が導かれたこの四十年の荒れ野の旅を思い起こしなさい。こうして主はあなたを苦しめて試し、あなたの心にあること、すなわち御自分の戒めを守るかどうかを知ろうとされた。3主はあなたを苦しめ、飢えさせ、あなたも先祖も味わったことのないマナを食べさせられた。人はパンだけで生きるのではなく、人は主の口から出るすべての言葉によって生きることをあなたに知らせるためであった。4この四十年の間、あなたのまとう着物は古びず、足がはれることもなかった。5あなたは、人が自分の子を訓練するように、あなたの神、主があなたを訓練されることを心に留めなさい。6あなたの神、主の戒めを守り、主の道を歩み、彼を畏れなさい。

 

ヨハネによる福音書6章1節~15節

五千人に食べ物を与える( パンの奇跡 )

1その後、イエスはガリラヤ湖、すなわちティベリアス瑚の向こう岸に渡られた。2大勢の群衆が後を追った。イエスが病人たちになさったしるしを見たかったからである。3イエスは山に登り、弟子たちと一緒にそこにお座りになった。4ユダヤ人の祭りである過越祭が近づいていた。5イエスは目を上げ、大勢の群衆が御自分の方へ来るのを見て、フィィリポに、「この人たちに食べさせるには、どこでパンを買えばよいだろうか」と言われたが、6こういったのはフィリポを試みるためであって、御自分では何をしようとしているのか知っておられたのである。7フィリポは、「めいめいが少しずつ食べるためにも、二百デナリオン分のパンでは足りないでしょう」と答えた。8弟子の一人で、シモン・ペテロの兄弟アンデレが、イエスに言った。9「ここにオオムギのパン五つと魚二匹とを持っている少年がいます。けれども、こんなに大勢の人では、何の役にも立たないでしょう。10イエスは、「人々を座らせなさい」と言われた。そこには草がたくさん生えていた。男たちはそこに座ったが、その数はおよそ五千人であった。11さて、イエスはパンを取り、感謝の祈りを唱えてから、座っている人々に分け与えられた。12人々が満腹したとき、イエスは弟子たちに、「少しも無駄にならないように、残ったパンの屑を集めなさい」と言われた。13集めると、人々が五つの大麦パンを食べて、なお残ったパンの屑で、十二の籠がいっぱいになった。14そこで、人々はイエスのなさったしるしを見て、「まさにこの人こそ、世に来られる預言者である」といった。

15イエスは、人々が来て、自分を王にするために連れて行こうとしているのを知り、一人でまた山に退かれた。

 

WHOは2月11日新型ウイルスを COVID-19 と名付けた。これ以上の感染がないことを・・・ 

 


この11日の朝早く目を覚ました。チュウリップがお辞儀をしだしたが、1週間も持っている。まだ長持ちしそうだ。窓の外には夜明けの白み始めた空に満月が間もなく落ちようとしている。テレビをつけると新型肺炎の話でまた持ちっきりだ。





Relatives of passengers watch the Diamond Princess as it sails from Daikoku Pier Cruise Terminal in Yokohama on Tuesday to spend a day at sea dumping wastewater and generating drinking water. | AFP-JIJI

National / Science & Health

Japan faces COVID-19 test kit shortage as infections on ship rise

by Magdalena Osumi  Staff Writer 

According to the cruise operator, 2,666 passengers and 1,045 crew members were aboard the ship, which has been in Yokohama since Feb. 3 and has since been placed under a two-week quarantine. With the health ministry’s announcement Wednesday of an additional 39 confirmed cases on the ship, the total number of people infected aboard rose to 174. The tally for the domestic cases outside the ship is 29.

Health minister Katsunobu Kato said Wednesday his ministry will seek measures to screen everyone aboard the ship but Japan apparently has had its hands tied, as the number of test kits to diagnose the new coronavirus has been limited, in addition to logistics difficulties.

“We would be overrun,” Kato said during a news conference Monday when commenting on the stock of the kits.

A health ministry official confirmed Wednesday that only 492 samples have been collected so far, noting that the figure includes specimens collected from the same people multiple times.

The government’s response has raised the question of whether Japan has enough medical staff and adequate stock needed to perform diagnostic tests on all passengers.

“Tests kits enabling (quarantine officers) to verify results on the spot aren’t available now,” the official said.

He added that while the test methods used in Japan take four to six hours to deliver a result, “the problem lies in how to deliver the collected samples from the ship.”

Health laboratories check phlegm or throat swab samples from those on board, which are delivered to quarantine stations in Yokohama and other areas nationwide.

When asked about the delay in screening passengers, the ministry official cited logistics challenges.

The samples need to be sent within special leak-proof plastic tubes and wrapped in three layers. Only designated delivery companies are allowed to transport such infectious substances.

But the situation may improve soon, as Prime Minister Shinzo Abe on Wednesday said that the government will bolster testing capabilities to about 1,000 samples per day by Feb. 18 by allowing testing at private facilities, compared with up to 300 samples at the moment.

In screening for the virus, the government initially prioritized those with symptoms such as coughing and high fever and those who had been in close contact with such people. Subsequently, the elderly and those with pre-existing conditions were also given priority.

The ministry confirmed that four of the 174 people who have tested positive are in a serious condition, either on a ventilator or in an intensive care unit. Three of them are Japanese and one is non-Japanese, and all are in their 60s and 70s, according to the ministry.

The health ministry on Wednesday separately announced that one quarantine officer, who was dispatched to screen the cruise ship passengers between the evening of Feb. 3 and Feb. 4, also contracted the virus.

The ministry confirmed that the officer wasn’t wearing any protective uniform while on board the ship. The officer also spent another two days in a laboratory and was working without a mask, the ministry said. He tested positive on Monday but is in a stable condition.

In response to the outbreak, the World Health Organization has urged global leaders to boost diagnostic capabilities worldwide to combat the virus. The organization’s calls have prompted scientists around the world to develop test kits that would widen the network of facilities that can screen patients for the coronavirus.

Singapore’s Agency for Science, Technology and Research announced Sunday that it had developed and distributed to hospitals across the city-state a diagnostic kit that detects the presence of the novel coronavirus to tackle testing capacity problems. The agency is planning to deploy the kits to other hospitals and laboratories that are not offering COVID-19 tests.

A team of researchers at Hong Kong University of Science and Technology, meanwhile, claims it has invented the world’s fastest portable COVID-19 diagnostic device, which can detect the virus in just 40 minutes. Samples are taken from the nasal cavity, which are then put into the analyzer for testing.

These test kits aren’t available in Japan.

The quarantine on the Diamond Princess, which is docked at Daikoku Pier Cruise Port in Yokohama, will not be lifted until Feb. 19 at the earliest. But some government officials have reportedly said that passengers who have not shown symptoms should be released to prevent the virus from spreading within the ship.

But once the passengers are released, they won’t necessarily be free to go sightseeing.

“Those who have been exposed to the virus, for instance people who stayed in the same room as any of those who have contracted the virus, may need to be tested once again,” the health ministry official said. The official added that if they test positive, they may be put under quarantine again.

 

National / Science & Health

Japan faces COVID-19 test kit shortage as infections on ship rise

by Magdalena Osumi  Staff Writer       

 

According to the cruise operator, 2,666 passengers and 1,045 crew members were aboard the ship, which has been in Yokohama since Feb. 3 and has since been placed under a two-week quarantine. With the health ministry’s announcement Wednesday of an additional 39 confirmed cases on the ship, the total number of people infected aboard rose to 174. The tally for the domestic cases outside the ship is 29.

 

Health minister Katsunobu Kato said Wednesday his ministry will seek measures to screen everyone aboard the ship but Japan apparently has had its hands tied, as the number of test kits to diagnose the new coronavirus has been limited, in addition to logistics difficulties.

“We would be overrun,” Kato said during a news conference Monday when commenting on the stock of the kits.

A health ministry official confirmed Wednesday that only 492 samples have been collected so far, noting that the figure includes specimens collected from the same people multiple times.



Valentine's Day !!!